_martina tscherni____________________________
coming soon
____________________________________________________________________
JUST SWIM
Sommer 2026 | Ärmelkanal | English Cannel
Auf Grund der Wind- und Wetterbedingungen war ein crossing in meinem Zeitfenster nicht möglich. Ich hoffe auf einen kurzfristigen swim-slot diesen Sommer
....when nothing is certain, anything is possible...
Sponsoring is welcome
Die (Ost) See | 80 x 85cm | Öl auf Leinwand
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Emma Faber Johanny schwamm 1934 als 1. Österreicher*in in Rekordzeit von 14h 34min über den Kanal. Wir fanden dazu ein Foto in Wien Museum, das sie beim „Wintertraining“ 1934 zeigt. Wir haben dieses Foto nachgestellt.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
......vom schwimmen | about swimming
mein neues Buch |
deutsch | englisch
erschienen in der Edition Sonnberg | 17€
ISBN: 978-3-9505692-1-6
mit Textbeiträgen von Dr. Helga Peskoller
und einem Vorwort von Vanessa Bersis
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bocche di Bonifacio Swimming | L'ho fatto
swimming Estrecho di Gibraltar | I did it
Donau schwimmen | vom schwimmen im fluss
Am 12.6. 2025 bin ich erfolgreich über die Strasse von Bonifacio geschwommen und habe damit meine Trilogie, … vom schwimmen im fluss 2022 , I did it 2023 und L`ho fatto 2025 vollendet. Dabei bin ich auch über meine eigenen Grenzen geschwommen.
On 12 June 2025, I successfully swam across the Strait of Bonifacio, completing my trilogy ... vom schwimmen im fluss 2022, I did it 2023 and L´ho fatto 2025. I also swam beyond my own limits.
